Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season)
The Byrds
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time to build up, a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to refrain from embracing
To everything (turn, turn, turn)
There is a season (turn, turn, turn)
And a time to every purpose, under heaven
A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it's not too late
"Draaien!
Draaien! Draai!", of "Draaien! Draaien! Draaien!
(Voor alles wat er een seizoen is)", is een nummer
geschreven door Pete Seeger in de late jaren 1950 en
voor het eerst opgenomen in 1959.
De tekst – met uitzondering van de titel, die in het
hele lied wordt herhaald, en de laatste twee regels
– bestaat uit de eerste acht verzen van het derde
hoofdstuk van het bijbelse Predikerboek. Het nummer
werd oorspronkelijk uitgebracht in 1962 als "To
Everything There Is a Season" op het album Folkmatinee van de
Limeliters en enkele maanden later op Seegers
eigen Het bittere en het zoete.
In 1965 hebben The Byrds veel succes met het nummer
'Turn! Turn! Turn!', een door folkzanger Pete Seeger
op muziek gezette tekst uit het bijbelboek Prediker.
In de Verenigde Staten stond het nummer in oktober
1965 drie weken op nummer 1.
Het nummer werd vervolgens tientallen malen
gecoverd. Hoewel het in Nederland bleef hangen op de
vijftiende plek en pas begin december 1965
binnenkwam in de hitparade, was het tot en met 2016
een jaarlijks terugkerend nummer in de NPO Radio
2 Top 2000..
|
|