Onlangs kwam ik ergens op internet een in Twents
geschreven gedichtje tegen waarvan ik helaas de
bron niet ken. Het gaat over oude benamingen van
vroegere buurten en straten. Zo kwamen we
gisteren de ‘Aardappelkelder’ nog tegen toen we
met Gerrit onderweg naar de Broekheurne waren,
en die aan de Haaksbergerstraat bij de afslag
naar de Broekheurnerweg lag.
Op bijgaande foto zien we de achterzijde van het
Ned. Hervormd weeshuis aan de Oldenzaalsestraat
(bij de Hondekolk)
waar de kinderen op een zomerse dag zich goed
weten te vermaken…
VROGGER
Köj ze nog zo’n betke thoesbreng’n,
naam en toonaam van veur vieftig jaor,
dee oonze oalders geern gebroekt’n,
um an te gem’n daor en waor?
Van ’n Hoondekolk (bie’t aole weeshoes)
’n Aerpelkêêlder, ’n Tuk, ’n Hood,
’n Apenhof, ’t Beschuut’ngengske,
Sopp’ndorp en ’t Achterstraotke.
Wee’j ze allemaol nog good?
Natuurluk is dat nich belangriek
Meer ’t gef toch wa de eig’n sfeer
van de leu, dee van Eanske haolt
op ne bepaolde meneer good weer.
Wie wottelt allemaol in Eanske
en zo as’t zo heel mooi heet:
“Hoo köj oezölms noe leer’n kenn’n
aj van oe Va en Moo niks weet”?
Eanske hef deur ‘n braand en oorlog
Nich dat echte aole, wak wa mis,
Meer ie bliewt toch van oe Moo wa haol’n
Ok as ze nich meer de mooiste is…
'n Tuk - Hengelosedwarsstraat ri.
Deurningerstraat..
‘n Hoondekolk.
Oldenzaalsestraat, nu: de Heurne
’n Arpelkêêlder.
Begin Broekheurnerweg
’n Tuk.
Hengelosedwarsstraat, nu Raffeisenstraat
’n Hood.
Zijstraat Beukinkstraat, deel van de
Kortelandstraat (oude situatie)
’n Apenhof.
Nu deel Florapark
’t Beschuut’ngengske.
Zijgang van de Oldenzaalsestraat
Nabij de Hoge Bothofstraat
Sopp’ndorp.
Begin Kottendijk
’t Achterstraotke.
De Stadsgravenstraat.
Stadsgravenstraat met Menistenkerk...
